Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respecter les règles d’asepsie
use aseptic technique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
respecter les règles d’asepsie.
aseptic technique is to be used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
respecter les règles d' asepsie
use aseptic technique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en respecter les règles.
results in a slower compile time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respecter les règles du jeu
war games: no rules?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut respecter les règles.
you must keep to the rules.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
respecter les règles usuelles d'asepsie.
follow usual aseptic procedures.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
respecter les règles de rédaction
to respect writing rules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons respecter les règles.
we have to abide by the rules.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• respecter les règles d’éthique et les valeurs
• fostering ethics and values; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
respecter les règles d'admissibilité au programme;
abiding by program eligibility rules;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: