Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsable devis / projet
estimate / project manager
Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
combien des achats projetés réservons-nous?
how many of the planned purchases do we book?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le da est égal aux achats projetés, moins les commandes.
the "open-to-buy" equals planned purchases, less any orders.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en millions de dollars contrats de devises — achats 95,8 75,4
millions of dollars foreign currency contracts — purchases 95.8 75.4
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vêtements pour hommes sous-catégorie : encolures en v fournisseur no de style unités prix coûtant prix de détail achats projetés total
merchandise assortment plan season: __f2__ class: __sweaters__ department: __men's wear__ sub class: __v-necks __ vendor style # units cost retail planned purchases total
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contrats à terme de taux d’intérêt libellés en devises achats ventes montant du contrat contre-valeur en euros 1 077 349 366 91 770 061
foreign currency interest rate futures purchases sales contract value € 1,077,349,366 91,770,061
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contrats à terme à caractère ferme de taux d’intérêt libellés en devises achats ventes montant du contrat contre-valeur en euros 5 021 586 677 100 873 103
totals in the tables of this section may not add up due to rounding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en fonction du montant des achats projetés, un taux de réduction de prix incitatif conclu par le vendeur de biens ou de services et par l'acheteur est utilisé pour calculer le montant de l'emprunt
based on the amount of the projected purchases, an incentive rate agreed upon by the seller of the goods or services and the purchaser is used to compute a loan amount
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rédaction d'un manuel du pce sur les parités de pouvoir d'achat (projet commun ocde/eurostat).
ecp ppp manual to be drafted (joint oecd - eurostat project)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement l’ achat projeté des trois immeubles est une bonne nouvelle pour le contribuable européen.
finally, the proposed purchase of the three buildings is good news for the european taxpayer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: