Results for ressaisissons translation from French to English

ressaisissons-nous.
we should be awakened from walking in our sleep.

si nous ne nous ressaisissons pas, nous courons à la catastrophe.
unless we pull ourselves together, disaster awaits us.

haïtiens, ressaisissons-nous, ce pays est le nôtre, regroupons nous pour refaire notre pays.
[...] haitians, this country is ours, let us gather to remake our country.

il a l’art d’annoncer les fléaux et les catastrophes que l’avenir nous réserve si nous ne nous ressaisissons pas.
he spells out the doom and catastrophe that lie ahead if we do not wake up.

si nous ne nous ressaisissons pas maintenant, il ne servira plus à rien de discuter l' année prochaine ou la suivante, parce que tous les autres occuperont déjà le terrain, et que cela nous plaise ou non, ils domineront les télécommunications par satellite.
if we do not pull ourselves together then there will be no need for a debate next year or the year after, for the others will have crossed the line and, whether we like it or not, will be controlling world telecommunications by satellite.