Results for ressor translation from French to English

ressor
sprin

cage de ressor
spring cag

fier mars 2000, tous les ressor
constitution.

ressor-tissants de pays tiers
non eu-citizens

étant agencés pour maintenir le ressor
being arranged to maintain the spring

l dans un etat membre autre que _bar_etat dont ils sont ressor-
more than 5 m community citizens are resident in a community country other than their own.

proportion des ressor−tissants non−ue dans letotal des non−nationaux nationaux
proportion of non− eunationals in total ofnon− nationals

tout projet présenté doit être coproduit par au moins deux coproducteurs indépendants, ressor-tissants de différents etats membres du fonds.
every project submitted must be co-produced by at least two independent co-producers, established in different member states of the fund.

assujettissement À l’impÔt espagnol sur le revenu de ressor-tissants espagnols domiciliÉs dans la principautÉ d’andorre
imposition of income tax by the spanish authorities totheir citizens with legal residence in andorra

en outre, tout citoyen de l'union se trouvant sur le territoire d'un pays tiers où l'État membre dont il est ressor
moreover, in future every citizen of the union will, in the territory of a nonmember country

article 36 tierce intervention 1 dans toute affaire devant une chambre ou la grande chambre, une haute partie contractante dont un ressor tissant est requérant a le droit de présenter des observa tions écrites et de prendre part aux audiences.
article 34 individual applications the court may receive applications from any person, nongovernmental organisation or group of individuals claiming to be the victim of a violation by one of the high contracting parties of the rights set forth in the convention or the protocols thereto.

ces régions sont proposées par les offices cantonaux et leurs limites respectent les aires des numéros postaux.la nationalité n’est demandée que pour les ressor-tissants des pays européens.
the regions are proposed by the cantonal statistical offices and corresponds to the country's postal zones; nationality is required only for nationals of european countries.

il importe toutefois de se demander pourquoi les ordres juridiques européens laissent en général mourir une entreprise qui décide de transférer son siège social par-delà de la frontière de l'État dont elle ressor.
why, then, do european laws let a company die when it transfers its registered office to another country?

de la sorte, les gaz d'échappement recirculés pénètrent directement dans la boîte de sortie et ressor- tent par l'orifice 78 sans avoir à transiter par une canalisation de dérivation.
in this way, the recirculated exhaust gases directly enter the outlet manifold and exit via the orifice 78 without having to pass through a bypass line.

cela ressor ´ ´ tira d' une situation budgetaire qui n' accuse pas de deficit public excessif au sens de l' article 104, paragraphe 6;
this will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive as determined in accordance with article 104( 6);