Results for ressusciterai translation from French to English

je ne ressusciterai pas
i have not taken a chance

et je le ressusciterai au dernier jour.
and i will raise him up at the last day.

et je ressusciterai ceux qui croient d'entre les morts.
but there are some of you who do not believe.”

qui boit mon sang a la vie eternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.car ma chair est
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up on the last day.

54celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.
54 whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.

54 celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
54 he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life: and i will raise him up at the last day.

6:54 celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
55 he that eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life: and i will raise him up in the last day.

" «celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle ; et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
"he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up at the last day.

63 et dirent: seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore: après trois jours je ressusciterai.
63 saying, sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, after three days i will rise again.

6:40 oui, telle est la volonté de mon père, que quiconque voit le fils et croit en lui ait la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour.
6:40 and this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life: and i will raise him up at the last day.

40 voici, en effet, la volonté de mon père: que quiconque voit le fils et croit en lui ait la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.
40 for this is the will of my father, that everyone who looks on the son and believes in him should have eternal life, and i will raise him up on the last day."

27:63 et dirent: seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore: après trois jours je ressusciterai.
63 and said, "sir, we remember that when he was still alive that deceiver said, 'after three days i am to rise again.'

27:63 et lui dirent: seigneur, nous nous sommes souvenus que cet imposteur a dit, de son vivant: après trois jours je ressusciterai!
27:63 saying, sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, after three days i will rise again.

"celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle ; et je le ressusciterai au dernier jour" (jn 6, 54).
today’s passage (john 6:51-58) presents the final part of this discourse, and makes reference to several among the people who were scandalized because jesus said: “he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up at the last day” (jn 5:51-54).