Results for reste valable pour des translation from French to English

cela reste valable pour les paquets de bibliothèques.
the same holds true for the library packages.

le même montage reste valable pour des tubes faisant saillie.
this mounting method is applicable also to projecting tubes. fig.

reste valable pour n' importe quel de ces angles.
holds for any of those angles.

ce problème est du reste valable pour tous les projets.
all the while, architectural discourse remained largely unengaged.

ce contraste reste valable pour des particules transparentes telles que des diamants.
this contrast remains applicable for transparent particles such as diamonds or glass balls.

offre non valable pour des programmes spéciaux.
offer not applicable to special programs.

valable pour des séjours de 7 nuits minimum
valid for stays of minimum 7 nights

laquelle est valable pour des côtés de triangle.
standing for the sides of right-angled triangles.

ce principe reste valable pour tous les systèmes radioaltimétriques fw/cw.
[0040] this principle remains valid for all fw/w radio altimeter systems.

valable pour des voyages jusqu'au 31 mars 2013.
valid for travel through march 31, 2013.

cette observation reste valable pour le train de mesures de 2015.
this still holds true for the 2015 package.

l'objectif de l'union politique reste valable pour mon groupe.
what we still consider to be lacking in the proposals that have been submitted, however, is a genuine financial system of the kind we would like the community to have.

mais, de dépit de cela, votre droit de légime défense reste valable pour des cas justifiés.
however, you still retain a personal right to self defence in justified cases.

l'enseignement décrit reste valable pour des ventilateurs montés en parallèle et pour plus de deux ventilateurs.
the teaching described also holds true for fans connected in parallel, and for more than two fans.

cet avis reste valable pour des importations ultérieures tant que les éléments susvisés n'ont pas changé considérablement;
this opinion shall be valid for subsequent imports as long as the abovementioned aspects have not changed significantly;

recueilli au moins quatre signatures; elle reste valable pour une durée de trois ans.
not have signed this memorandum of un derstanding.

le badge reste valable pour toute la durée du salon, du 20 au 25 avril 2009.
the ticket remains valid during the whole fair, from the 20th till the 25th of april 2009.

une carte complète reste valable pour 2 ans après le premier coup de poing et est incessible.
a full card remains valid for 2 years after the first punch and is not transferable.

cette affirmation reste valable pour la proposition modifiée après adoption de la directive-cadre.
this is still the case for the amended proposal after the adoption of the framework directive.

elle reste valable pour chaque circuit intégré de même technologie et pour chaque dispositif d'imagerie.
it remains applicable to each integrated circuit of the same technology and for each image processing system.