Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous restons
our
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restons connectés
getting in touch
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restons réalistes.
we have to be realistic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
restons vigilants!
we need to remain vigilant.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restons-en là.
let us leave it at that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
«nous restons unis»
“united we stand”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restons-en là."
let's leave it as it is."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais restons connectés
but let's stay connected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais restons lucides.
but let us not lose sight of the main issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
restons en contact :
keep in touch :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous restons 3 jours
we will stay 3 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous restons déterminés.
and we remain determined.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, restons cohérents.
so we must be consistent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nous restons donc positifs.“
so, we stay very positive.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restons réalistes et pragmatiques.
let us remain realistic and pragmatic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous-mêmes restons neutres.
we ourselves remain neutral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers collègues, restons sérieux.
ladies and gentlemen, let us continue to take this seriously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous restons « l’arrière-cour ».
we continue to be their "backyard"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please stay human (restons humains)
on the initiative's site they declared:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mai, restons « jeunes & frais » !
may is the season to be "young & fresh" !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting