Results for restopolitan translation from French to English

restopolitan
restopolitan

le site restopolitan
about the restopolitan web site

que fait restopolitan ?
who are we?

1. qui est restopolitan ?
1. what is restopolitan?

restopolitan, c'est déjà :
restopolitan, has already:

en tant que membre restopolitan :
as a restopolitan member:

comment fonctionne la carte cadeau restopolitan ?
how does the restopolitan gift card work?

restopolitan ne donnera pas suite à la commande.
therefore, restopolitan will not proceed to the order.

restopolitan, l'un des partenaires réservations de tous au restaurant
restopolitan, one of the reservation partners of “tous au restaurant”

réduisez vos notes de frais restaurants avec la carte restopolitan.
lower your restaurant expenses with the restopolitan card.

9. ma carte restopolitan est-elle valable tous les jours?
9. is my restopolitan card valid every day?

4. la carte restopolitan est-elle valable partout en france ?
4. is the restopolitan card available everywhere in france?

dans ce cas, restopolitan ne garantit pas le fonctionnement optimal des sites restopolitan
in this case, restopolitan can’t guarantee optimal performance of the website www.restopolitan.com

restaurant nord pas de calais - liste de restaurants nord pas de calais restopolitan
business is business restaurants in nord pas de calais restopolitan

bien sûr ! restopolitan porte beaucoup d’importance aux avis de ses clients.
of course! restopolitan pays a great importance to its customers’ opinions.

lors de la prise de réservation, restopolitan vérifiera la validité de la carte restopolitan.
restopolitan will make your reservation and will also verify the validity of your restopolitan card.

5. puis-je utiliser ma carte restopolitan le jour même de l’achat?
5. can i use my card the same day i purchased it?

je souhaite recevoir la newsletter restopolitan pour être informé(e) des nouveaux restaurants.
i wish to receive restopolitan’s newsletter to be updated on new restaurant partners

6. puis-je combiner ma carte restopolitan avec d’autres offres ou promotions ?
6. can i combine my restopolitan card with other offers or discounts?

- le client : désigne le membre qui a passé commande d'une carte restopolitan.
- the customer: means the member that has ordered a restopolitan card.