Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
part des intérêts minoritaires
6. minority interests
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
part des intérêts minoritaires 7.
other assets: a) receivable in respect of ems interest subsidies paid in advance b) sundry debtors c) positive replacement values 282 1 088 401 13 594 484 14 683 167 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
part des
exports by
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tout intérêt minoritaire doit être évalué sur la base de la part des minoritaires dans les justes valeurs des actifs et passifs identifiables comptabilisés selon paragraphe 26.
any minority interest should be stated at the minority's proportion of the fair values of the identifiable assets and liabilities recognised under paragraph 26.
au 31 décembre 2006, la part des actionnaires minoritaires s’élevait à usd 10 739 (usd 2 888 au 31 décembre 2005).
at 31 december, 2006, the value of the minority interest amounted to usd 10 739 (usd 2 888 at 31 december, 2005).