Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelque chose qui retienne leur attention.
angels are only human, after all.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- retienne son contenu de matières fissiles;
- retains its fissile material contents;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
que rien ne les retienne en dehors d'allah?
none holds them but allah (none gave them the ability to fly but allah) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaiterais qu'il retienne l'attention du parlement.
the commission has repeatedly stressed that the reflections paper is designed to stimulate new thinking on future agricultural policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
néanmoins, je retiens votre sage conseil.
nonetheless, i take note of your wise advice.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: