MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: retrouvaille ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

retrouvaille

English

reunion

Last Update: 2009-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Andy S Andy et son groupe de Princeton ont répété sur Skype pour leurs retrouvailles.

English

Andy S Andy and the band from Princeton rehearsed on Skype for their reunion.

Last Update: 2017-01-05
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Retrouvailles d'un groupe de rock grâce à Skype

English

A band re-union through Skype

Last Update: 2017-01-05
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

b) Politique autochtone pour des retrouvailles historiques (CERD/C/CHL/19-21, par. 45);

English

(b) The indigenous "Dialogue for a Historic Re-encounter " policy (CERD/C/CHL/19-21, para. 45);

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Les retrouvailles entre les peuples turc et grec et leur réconciliation constituent la principale dynamique de ce rapprochement.

English

The mutual rediscovery by the peoples of Turkey and Greece of one another and their reconciliation provided the main dynamics of the rapprochement.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Retrouvailles familiales facilitées à tous les point de jonction

English

Family meetings facilitated at all junction points

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

À bientôt, car le jour de nos retrouvailles arrive.

English

For now, farewell - soon we will meet again.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

L'histoire de leurs étonnantes retrouvailles a profondément ému beaucoup de personnes dans de nombreux pays.

English

When the story of their dramatic union was shown, people in many countries were deeply moved.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Les retrouvailles ont été repoussées de deux semaines à cause des conditions de sécurité dans leur village d'origine.

English

Their reunification was delayed for two weeks because of security concerns in their community of origin.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

== Résumé ===== "Les retrouvailles" ===Mitchie retourne avec sa mère à Camp Rock pour un nouvel été en musique.

English

==Plot==One year after the events of the first film, Mitchie Torres and her mother Connie are going to Camp Rock for another summer camp year.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Elles sont l’opportunité d’un dépassement, d’une rencontre, de retrouvailles.

English

They are an opportunity for surpassing oneself, for an encounter, and for reunion.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

L'album de ces retrouvailles, "Cabin In The Sky", sort en 2004.

English

Their 2004 album, "Cabin in the Sky", would serve as their comeback record.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Les Retrouvailles est le cinquième album de Yann Tiersen paru le .

English

Les Retrouvailles is the fifth studio album by French musician Yann Tiersen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Les retrouvailles furent de courte durée: elle mourut quelques semaines plus tard.

English

The reunions were short-lived, however - she died a few weeks later.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Malgré la chaleur des retrouvailles et son désir de revoir sa mère, Rahul refuse de rejoindre ses parents.

English

Rahul and Nandini are overjoyed to see one another, however Rahul still refuses to talk to his father.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Raconte son voyage en voiture jusqu'en Terre de Feu et les retrouvailles émouvantes avec ses deux chevaux Mancha et Gato.

English

Recounts his journey by car to Tierra del Fuego and emotional reunion with his two horses Mancha and Gato.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Son infidélité a envenimé leur relation, bien qu'ils essayent de se réconcilier après leurs retrouvailles.

English

Though they try to reconcile after their reunion, her previous infidelity strained their relationship.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Souvent, un artifice permet d'effectuer ce passage d'un état à l'autre, héritage inespéré, don mirifique, retrouvailles, etc.

English

Often an artifice is employed to effect the passage from one state to another such as an unexpected inheritance, a miraculous gift, grand reunions, etc.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Côte d'Ivoire, Sénégal: Ambiance de retrouvailles dans les bureaux de vote

English

Friendly atmosphere in Abidjan as Senegal nationals in Côte d'Ivoire went to vote · Global Voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

De nombreux soutiens ont publié des photos des émouvantes retrouvailles entre Zelalem et sa petite-amie :

English

Numerous supporters posted photos of an emotional reunion between Zelalem and his girlfriend:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:luottoluokitustoiminta (Finnish>English) | abweichenden (German>Portuguese) | twin pregnancy (Tamil>English) | mujhe apni maa se bahot pyaar he (Hindi>English) | video bokep ibu vs anak (Latin>English) | my skat (Afrikaans>English) | so a fake (English>Tagalog) | sparrow (English>French) | baru/trackback/ (Welsh>English) | elastomeeriset (Finnish>Swedish) | tulžies pūslė (Lithuanian>English) | kalandustoodetele (Estonian>Finnish) | borgensförbindelserna (Swedish>French) | sleeper (English>Danish) | fremde tat (German>Slovenian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK