Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bathyraja richardsoni
bathyraja richardsoni
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sarcocystidae) chez des lemmings variables, dicrostonyx richardsoni.
sarcocystidae) in varying lemmings, dicrostonyx richardsoni.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la deuxième forme se nomme l. richardsoni var. marifuga.
the second form is referred to as l. richardsoni var. marifuga.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5. têtes casquées pélagiques (pseudopentaceros wheeleri et p. richardsoni)
5. pelagic armourhead (pseudopentaceros wheeleri and p. richardsoni)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lamproie du ruisseau morrison (lampetra richardsoni ) lamprey, morrison creek
sturgeon, white (acipenser transmontanus ) esturgeon blanc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une des formes de cycle biologique est le « normal », l. richardsoni.
one of the life history forms is the "normal" l. richardsoni.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la forme parasite est une variété non décrite du lampetra richardsoni, dite la variété du ruisseau morrison.
the parasitic form is an undescribed variety of lampetra richardsoni, the morrison creek variety.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le moment du frai et de l’alevinage des ammocètes est apparemment semblable à celui du l. richardsoni.
the timing of spawning and ammocoete rearing is apparently similar to that of l. richardsoni.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lamproie du ruisseau morrison lampetra richardsoni pop. 1 2006/08/15 2006/06/05
yellow-breasted chat virens subspecies icteria virens virens 2003/06/05 2008/06/05 birds 55 fishes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette variété peut vivre un an de plus que le lampetra richardsoni type et peut s’alimenter durant cette période en laboratoire.
the variety can live for one year longer than typical lampetra richardsoni and is capable of feeding during this time under laboratory conditions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oiseaux colombie-britannique préoccupante annexe 1 préoccupante 593 lamproie du ruisseau morrison lampetra richardsoni
amphibians british columbia threatened schedule 1 threatened 290 rigid apple moss bartramia stricta
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on croit savoir que les différences de taille empêchent le croisement entre l. richardsoni et l. richarsoni var. marifuga (r.
size differences are thought to prevent cross-breeding between l. richardsoni and l. richardsoni var. marifuga (r.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on croit que les différences de taille visent à empêcher le croisement entre l. richardsoni et l. richardsoni var. marifuga (r.
size differences are thought to prevent cross-breeding between l. richardsoni and l. richardsoni var. marifuga (r.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut distinguer les deux autres formes de l. richardsoni qu’à certaines étapes de leur développement (beamish 1985).
the other two are forms of l. richardsoni that can be distinguished from each other only at certain stages of development (beamish 1985).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ archives divulgation proactive cosewic assessment status report on the morrison creek lamprey (lampetra richardsoni) in canada cosewic assessment status report
◦ archives proactive disclosure cosewic assessment status report on the morrison creek lamprey (lampetra richardsoni) in canada cosewic assessment status report
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l. japonica et l. appendix) ou étaient génétiquement indiscernables (p. ex. l. ayresii et l. richardsoni).
using rates of molecular evolution estimated in other fish taxa, these genetically indistinguishable species diverged less than 70 000 years ago.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ archives divulgation proactive recovery strategy for morrison creek lamprey (lampetra richardsoni var. marifuga) in canada (proposed)
◦ archives proactive disclosure recovery strategy for morrison creek lamprey (lampetra richardsoni var. marifuga) in canada (proposed)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la forme parasite est une variété non décrite du lampetra richardsoni, dite la variété du ruisseau morrison.
the parasitic form is an undescribed variety of lampetra richardsoni, the morrison creek variety.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
liza richardsonii
liza richardsonii
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality: