Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rien du tout
nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
rien du tout.
absolutely nothing.
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 5
Quality:
b rien du tout
b nothing at all
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
À rien du tout.
nothing.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rien, rien du tout.
it has done nothing, not a thing.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
À rien du tout".
absolutely nothing'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– non, rien du tout.
"no, nothing at all."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- oh! rien du tout.
"oh, nothing whatever."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raconter rien du tout.
all that is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en soi, rien du tout.
in itself, absolutely nothing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
% très peu + rien du tout
% very little and nothing at all
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ville est rien du tout.
town is nothing at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de n'être rien du tout
we'll be the envy of everyone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est rien du tout.
it is not money.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) voir notamment les procèsverbaux des réunions du special
indeed, rumour has it that g & c african line are still charging dm 1 100,- (...).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on ne permet rien du tout.
it is zero.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"n'en sait rien du tout"
"know nothing at all"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'élimine rien du tout.
i am not taking out anything in that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
le silence c'est rien du tout
for all the wind ,the gales and the mire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s'affiche rien du tout.
the mod is not working at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: