Results for ronin translation from French to English

ronin
ronin

t.15 - ronin 1
(1)

47 ronin a l’air excellent !!
47 ronin a l’air excellent !!

la plus petite conversion du ronin.
the single smallest ronin conversion.

un des gardes de kira attaquè par les ronin
one of kira’s strong guards being slain by the ronin.

aidez le ronin pour regagner son nouveau maître
help the ronin to win back his new master

le ronin du mal, tu crains parce que vous êtes
the evil ronin fear you because you are always one step ahead of their plans.

ressemble beaucoup au ronin, mais avec un anti-pronateur.
look like the ronin, but with a medial support.

les ronin présente la tête de kira devant la tombe de leur maître.
the ronin present the head of kira before the grave of their master.

jouez le rôle d'un ronin dans ce style de jeu anime rpg japonais
play the role of a ronin in this japanese anime style rpg game

ronin : assassin ou mercenaire indépendant, souvent considéré comme peu fiable.
ronin : a freelance assassin or mercenary.

global vision a récemment fait l’acquisition d’un steadycam dji ronin.
global vision has recently acquired a steadycam dji ronin.

placez les images suivantes dans le bon ordre pour raconter l’histoire de 47 ronin.
arrange the following images in the correct order to tell the 47 ronin story.

nous espérons vous revoir l'année prochaine, ヘルガ (pour le vjk ronin wien)
we hope to see you again next year, ヘルガ (for the vjk ronin wien)

pour le deuxième jodo gasshuku en 2007, le "vjk ronin wien" avait invité michel ducret.
for the second jodo-stage in 2007 the "vjk ronin wien" invited michel ducret.

disponible dans une large gamme de finitions de la collection couverture cette chaise est idéal en combinaison avec les compositions du canapé ronin.
available in a wide range of coatings cloud collection of this chair is ideal in combination with the compositions of the sofa ronin.

le gouvernement fantoche est dominé par les tairiki ronin - officiers, seigneurs de guerre, trafiquants de drogue...
the puppet government was then under the domain of the tairiki ronin -officers, chief warriors, drug traffickers...

comme le dit clairement andrew ronin : la charte doit être prise au sérieux par les administrateurs [...]
respond to this perceived threat, the us initiated the national missile defense program (nmd) to provide a limited defence against ballistic missile threats.

trouvant kira caché dans une remise, les ronin le tuèrent et apportèrent sa tête sur la tombe d’asano avant de se rendre aux autorités.
finding kira hidden in a shed, the ronin killed him and took his head to asano’s grave before surrendering to the city authorities.

en 1998, vous avez fait votre première grande entrée à hollywood avec votre score pour ronin de john frankenheimer. jerry goldsmith était le choix initial du réalisateur.
in 1998, you've made your first big break in hollywood with your score for john frankenheimer's ronin. jerry goldsmith was the director first choice.