Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
000 kcal/mΛ h faudrait brûler 29. 000 rrh pour produire la même quantité de chaleur que celle dissipée par les combustibles nucléaires lors des transports.
the combustion of 29 000 m3 natural gas produces the same heat as the one generated by nuclear fuel during transports.
la dg digit fournit à ce titre aux rrh de chaque direction générale, des statistiques anonymes sur l'usage de l'internet dans leur dg.
for this purpose, dg digit provides the hros of each directorate-general with anonymous statistics on the use of the internet in their dg.