Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a toulouse :
a toulouse :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en reviendra-t-il un jour?
when is he going to get the monkey off his back?
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a toulouse et castanet.
at toulouse and castanet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a toulouse, au stadium.
in toulouse, at the stadium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un jour
one day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
un jour.
un jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un jour …
someday …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a toulouse on souffre régulièrement.
we often struggle away to toulouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis elle part pour l'inde, mais elle reviendra un jour.
then she leaves for india, but one day she will return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’un jour
one day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a toulouse les habits neufs de partenia
toulouse the new face of partenia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous laisse une oeuvre importante sur laquelle on reviendra un jour.
he has left us with many works upon which we will one day come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a toulouse, ce ne sera pas un problème de tactique mais de mental.
in toulouse, it will be a mental battle rather than a tactical one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a toulouse, les olympiens ont montré deux visages.
against toulouse, les olympiens showed two very different sides to their game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a toulouse, la chercheuse @mimouna est très émue :
in toulouse, scientist @mimouna is close to tears:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne l’est pas en ce moment mais il reviendra un jour en équipe de france.
he is not at the moment but he will return one day to the france team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a toulouse déjà, il avait essayé de remuer tous ses coéquipiers.
already in toulouse, he was trying to mobilise all his teammates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a toulouse explique que poincaré rester très précis des heures de travail.
in toulouse explains that poincaré kept very precise working hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a toulouse, la chambre vide thermique des grands équipements spatiaux de demain est déjà en service
in toulouse, the thermal vacuum chamber for tomorrow’s large space equipment is already in service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a toulouse, ce jeudi après-midi, l’embarquement vient de commencer.
it’s thursday afternoon in toulouse and boarding has just begun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: