Results for s'étoffe de toutes parts translation from French to English

de toutes parts,
de toutes parts,

pressé de toutes parts
beleaguered

être craqué de toutes parts
fall apart

le regénèrent de toutes parts.
they bring about, restoring all.

approche critiquée de toutes parts
beleaguered approach

e. la violence de toutes parts
e. ubiquitous violence

ce ministre critiqué de toutes parts
the beleaguered minister

les conseils viennent de toutes parts.
that's why having the accurate information is so important!

de l'équipement arrivait de toutes parts.
there was equipment coming from everywhere.

institution qui est attaquée de toutes parts
beleaguered institution

de toutes parts, des centaines de milliers
everywhere, hundreds of thousands

l'eau et l'air nous entourent de toutes parts.
water and air surround us everywhere.

ainsi, les calamités surgissaient de toutes parts.
thus misfortune came from all sides.

et pourtant les critiques fusent de toutes parts.
and yet the criticisms fly in all directions.

de toutes parts, on exigeait l'envoi de troupes.
demands for the sending of troops came from all corners of the land.

l' industrie navale européenne est menacée de toutes parts.
the european shipbuilding industry is threatened from all sides.

l'édifice de l'empire britannique craque de toutes parts.
what is under way is the all-round fascisation of the state and of all aspects of life.

ils seront recouverts de produits toxiques de toutes parts.
they will be blanketed in poison everywhere they turn.

alors qu'allah, derrière eux, les cerne de toutes parts.
and allah encompasses them from behind! (i.e. all their deeds are within his knowledge, and he will requite them for their deeds).

j’étais bombardée d’informations de toutes parts ! »
i was exposed to so much information!"