Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pleurer.
a pleurer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et elle se mit a pleurer doucement.
and she began to cry softly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a pleurer en fait, tous les jours.
a pleurer en fait, tous les jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et j’avais encore commencé a pleurer.
and began to cry again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout d’un coup, il se mit a pleurer.
as he spoke, tears overtook him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a s c'est-a-dire de la lutte contre le chômage.
the involvement of the organiza tions, be it individual or joint, varies according to the country and the economic sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est allée chez elle et a pleuré.
she went home and cried.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est allée chez elle et elle a pleuré.
she went home and cried.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle s'est sentie gênée, puis elle m'a abondamment remerciée, et elle a pleuré.
she felt embarrassed, then thanked me profusely and cried.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a pleuré.
she was in tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'étoile a pleuré rose
the star has cried pink
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a pleuré ce jour
he cried that day
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a pleuré de joie.
he cried for joy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me souviens d'une chose inoubliable, qu'un des membres s'est agenouillée et a pleuré en priant pendant le temps de louanges.
witnessing this, i felt sorry. i remember an unforgettable thing that one of the members knelt down in the middle of the praising time and prayed shedding tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a pleuré en entendant l'histoire.
she cried when she heard the story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a shendham, il est dit qu'une femme a pleuré en disant que gabriel était trop beau pour être prêtre.
in shendam, it is said a woman wept saying gabriel gonsum was too handsome to be a priest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car elles ont montré que « si dieu a pleuré, je peux moi aussi pleurer, sachant que je suis compris ».
if god could weep, then i too can weep, in the knowledge that he understands me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la collectivité a pleuré et enterré des parents.
the community grieved for and buried their relatives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après l'apparition, jakov a pleuré un certain temps.
after the apparition jakov wept for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
165. un petit gosse a pleuré de la joie!
165. he cried, of happiness, one child!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: