Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle s'est mise à pleurer.
she started to cry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a pleurer.
a pleurer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle s'est mise à pleurer et moi aussi.
she started crying and i started crying too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle s'est mise à pleurer et j'en ai fait autant.
she started crying and i started crying too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a ce moment-là, marcella s’est mise à pleurer.
he said that he was happy, as if a new leg grew in place of the one he lost. at that point, marcella cried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle s'est mise à pleurer alors que son frère en remettait.
her eyes had filled tears while her brother had carried on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la jeune femme s’est mise à hurler et à pleurer.
she began screaming and crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle s'est mise à pleurer quand elle a entendu la terrible nouvelle.
she wept when she heard the terrible news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et elle se mit a pleurer doucement.
and she began to cry softly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a pleurer en fait, tous les jours.
a pleurer en fait, tous les jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça ne m’a pas étonné quand la fille s’est mise à pleurer.
most of the time he gives the impression not to know what he wants. ²
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et j’avais encore commencé a pleurer.
and began to cry again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout d’un coup, il se mit a pleurer.
as he spoke, tears overtook him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand elle l’a ouverte et qu’elle a vu tout cet argent, elle s’est mise à pleurer.
when she opened it and saw all that money, she cried.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une borne internet est mise a votre disposition gratuitement dans le hall.
a free internet point is available in the lobby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la solution très visqueuse obtenue est mise a refroidir jusqu'à température ambiante.
the very viscous solution which is obtained is left to cool down to room temperature.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est allée chez elle et elle a pleuré.
she went home and cried.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle s'est sentie gênée, puis elle m'a abondamment remerciée, et elle a pleuré.
she felt embarrassed, then thanked me profusely and cried.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
peu apres, sa population s’est mise a diminuer ` ´ relativement a la population croissante du canada.
shortly after, its population began to decline relative to canada’s growing population.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a pleuré.
she was in tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: