Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut aller a l'ecole
you have to go to school
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la documentation pour aller a l'etranger.
- of documents for going abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour aller a' l'eglise ,s'l vous palit
to go to church, please
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour aller a la cathedrale
how do i get to the cathedral
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doit-on s’habiller pour aller à une soirée habillée ?
do you have to go dressed up to a dressed up party?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour aller a la gare, s'il vous plait
pour aller à la poste s'il vous plait?
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu portes pour aller a la plage
what do you wear to go to the beach
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est ce que je fais pour aller a la gare
how do i get to the station
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que la majorite des enfants continue a aller a l'ecole, ils recoivent souvent un enseignement irregulier.
although most children continue going to school, they often receive only an irregular education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est ce que je fais pour aller a cette address
how do i get to this address
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut qu’elle s’habille pour aller travailler.
she needs clothes to go to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lors de ces réunions, certains enfants qui n'avaient même pas de quoi bien s'habiller pour aller au culte sont venus au seigneur.
some children who did not have proper clothing to come to church were reached for the lord in these meetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le programme mondial d alimentation fournit des repas pour un prix tres bas, qui reste neanmoins inaccessible pour ceux qui sont trop pauvres pour aller a l ecole.
the world food programme provides meals at a very low price, which is nevertheless still beyond the reach of those who are too poor to go to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants de refugies et de demandeurs d'asile peuvent recevoir l'education, mais pour aller a l'universite ils doivent parler couramment grec.
the children of refugees and asylum-seekers are provided with education, but to attend university they must be fluent in greek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«le cours d'activité physique nous donne tous une raison de s'habiller pour aller quelque part», déclare mme douglas qui aide également à organiser des rencontres mensuelles.
"the fitness classes give all of us a reason to get dressed and go somewhere," says douglas who also helps to organize monthly coffee socials.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans les zones urbaines de nombreux enfants, y compris les orphelins, travaillent dans le service domestique, souvent pendant de longues heures, ce qui les empeche d'aller a l'ecole regulierement.
in urban areas, many children, including orphans, are employed in domestic service, often working long hours, which prevents them attending school regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon pour aller a un symbole sauvage, un symbole d'éparpillement, un jeu de prime de tours libre et un jeu de prime de pari.
good to go has a wild symbol, a scatter symbol, a free spins bonus game and a gamble bonus game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un soldat des compagnies franches de la marine habillé pour aller en expédition, milieu du xviiie siècle (cliquer pour agrandir l'image)
a soldier of the compagnies franches de la marine dressed for an expedition, mid-18th century (click image to enlarge)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devions etre prets pour aller a l'école, nous devions etre nourris. je ne sais pas comment papa fit cela, mais il passait des annonces pour une femme de ménage et nous en avons eu un petit éventail.
we had to be ready to go to school, we had to be fed. so i don't know how dad did it, but he used to advertise for a housekeeper and we had a little string of housekeepers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon pour aller a un symbole sauvage, un symbole d'éparpillement, un jeu de prime de tours libre et un jeu de prime de pari. le nom de cette page est l'Éparpillement le symbole important les millions de fente sauvage.
good to go has a wild symbol, a scatter symbol, a free spins bonus game and a gamble bonus game. name of this page is scatter major symbol millions wild slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: