Results for s'occuper de translation from French to English

la commission doit s' occuper de leur règlement.
they must be put right by the commission.

elle devrait s' occuper de la corée du nord.
it must take action on north korea.

l' ue doit-elle réellement s' occuper de ces problèmes?
ought the eu really to be devoting itself to those kinds of issue?

je vais demander aux services de s' occuper de ce problème.
i will ask the services to investigate that matter.

pourquoi ne pas s' occuper de l' ensemble de ces sujets?
why do we not deal with this subject as a whole?

que dire alors lorsqu' il faut s' occuper de problèmes techniques!
so how much more so dealing with technical issues.

selon nous, l' ue n' a pas à s' occuper de cette question.
we cannot see any reason why the eu should deal with this area as well.

il semble maintenant que le président santer va s' occuper de ce problème.
it now appears that commissioner santer should deal with this matter.

je voudrais savoir si l' on pense s' occuper de ce sujet à séville.
i would like to know whether this area will be covered in seville.

qui s' occupe de leur sécurité?
who is to keep them safe?

il convient de s' occuper de ce problème car cela indique clairement une grave défaillance.
this needs to be looked into because it is clearly an indication that something is seriously wrong.

la poste sera plus à même de s' occuper de telles choses que les sociétés de télécommunications.
it is better suited to handling such matters than telecommunications companies.

ensuite, elles licencient des travailleurs et disent aux contribuables de s' occuper de ces personnes.
looked at another way, this means that the taxpayer makes tax receipts available which companies use to rationalise.

peut-être devait-il répondre à trop de questions pour pouvoir s' occuper de mon cas.
perhaps he had too many questions to deal with to be able to answer me then.

si nécessaire, d' autres groupes de travail pourront être créés pour s' occuper de matières spécifiques.
if necessary, other working groups on specific issues may be created.

troisièmement, les producteurs doivent reprendre les piles usagées et s’ occuper de leur recyclage.
thirdly, the producer must take back batteries after use and handle the recycling of them.

pour le moment, l’ union européenne doit s’ occuper de tâches essentielles et fondamentales.
i voted against the resolution, believing as i do that this is the worst conceivable time for us to resume a debate on the members ' statute.

il est en outre du devoir de l’ union européenne de s’ occuper de l’ éducation.
it is also the european union’ s duty to take charge of education.

il était donc bon que l' onu s' occupe de ce cas.
this was why it was good that the un dealt with this.

la nourriture pousse si vite qu’une ou deux personnes seulement peuvent s ’ occuper de plusieurs hectares sans aucun problème.
and the food grows so fast, and even one or two persons can take care of many hectares without much problem at all.