Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les effectifs diminuent pendant les sécheresses.
numbers decline during drought.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
’
à ¢ â,¬â "¢
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ãââ¯gyvendinimo
à £ â € žÃ ¢  ¯ gyvendinimo
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touche ã tout
jack of all trades.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, vous essayez de rejeter des telles natures pécheresses.
now, you are trying to cast away such sinful natures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autrefois, le tremble s'est adapté aux sécheresses périodiques auxquelles seules les racines peuvent survivre.
in the past, aspen has adapted to periodic droughts that kill the above-surface parts of the tree but leave the roots alive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ã. Â. Ïëåõàíîâà, 2008.
Ñàìàðà, 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nombre inhabituel de sécheresses durant les étés de la dernière décennie a favorisé la plante dans le parc.
the unusually high number of dry summers in the park during the last decade has been beneficial to the plant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ã‚â objectifs du projet
project aim
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[haut de page] deux exemples de ces incertitudes concernent les effets des sécheresses à grande échelle et les variations interannuelles du taux de croissance :
[back to top] two examples of these uncertainties are the effects of large-scale drought and the year-to-year variation in growth rates:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• 5.7 sécheresse et bris et déracinement par le vent
• 5.7 drought and blowdown
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment sens-tu la course à  venir?
how do you feel the coming race?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on sait aussi que ces graines peuvent résister à des périodes de sécheresse.
the seeds are also known to be able to withstand periods of drought.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que la production de graines soit naturellement basse, elle diminue durant les années de sécheresse.
although seed production is naturally low, it decreases in dry years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâÂÂÃÂternel a donné, et lâÂÂÃÂternel a ôté;que le nom de lâÂÂÃÂternel soit béni!
là ¢  €  ™ à ‰ lord has donnà© and là ¢  €  ™ à ‰ © ÃÂ'tàhas eternal; the name of there ¢  €  ™ à ‰ bà © not be eternal!
Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting