Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pic sélectionné
selected peak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sélectionné & #160;:
& selected:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucune tâche sélectionnée.
no task selected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(aucune fonction sélectionnée)
thus, no annotated source can be shown.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informations sur la zone sélectionnée
information about current selection area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 album sélectionné
no albums selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& schémas sélectionnés
spacing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucun champ sélectionné
no field selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 cadres sélectionnés
change footnote parameters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aperçu de la police sélectionnée
preview of the selected font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun élément sélectionné
no element selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diapositives sélectionnées & #160;:
slide note %1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activer les polices sélectionnées
enable font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller à la source de ligne sélectionnée
go to selected row source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au dernier message sélectionné
jump to last selected message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
octets sélectionnés@info: whatsthis
& lock groups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucun fichier d'archive sélectionné
no archive file selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
casser un schéma de groupe sélectionné
hide page margins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exporte la grille sélectionnée depuis la bibliothèque.
extracts words with associated clues from crosswords in the library
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrer le chronométrage de la tâche sélectionnée
starts timing for selected task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: