Results for sécessionnistes translation from French to English

ensuite, les régions sécessionnistes.
yet another category of uncontrolled area includes secessionist regions.

États tiers et mouvements sécessionnistes
third-party states and secessionist movements

des mouvements sécessionnistes voient le jour.
secessionist movements are coming to light.

sommes-nous désormais réellement sécessionnistes ?
are we really secessionists now?

les sécessionnistes se sont opposés à ce projet.
the separatists opposed such an idea.

agrandissement des tracts sécessionnistes du référendum de crimée.
a close-up of the pro-secession crimean referendum leaflets.

les tensions demeurent élevées dans les deux régions sécessionnistes.
tensions remain high in both breakaway regions.

la géorgie était un pays divisé par des courants sécessionnistes.
the president of the russian academy of arts is from georgia, as are many famous opera singers, dancers and artists.

il aurait été ainsi possible d’approvisionner les sécessionnistes.
this layout would make it easy to funnel supplies to the secessionists.

il existe toujours des tendances sécessionnistes de masse en crimée.
there are still massive secessionist movements in the crimea.

plus de 2 000 employés ont décidé de ne pas se rallier aux sécessionnistes.
5. more than 2,000 employees decided not to join the secessionists.

les sécessionnistes basques tentent de faire cause commune avec les nationalistes écossais.
basque secessionists try to make common cause with scottish nationalists.

c) les sécessionnistes ne représentent ni une minorité ethnique ni une minorité religieuse.
(c) the rebels do not represent a racial or confessional minority.

au sud des groupes sécessionnistes combattent au kordofan et dans la région du nil-bleu.
in the south, secessionist groups are fighting in kordofan and blue nile.

a la base des tendances sécessionnistes catalanes, il y a les forces centrifuges des milieux économiques.
centrifugal economic forces are behind the catalan secessionist trends.

depuis, l'est du tennessee est tenu en échec par les forces armées des sécessionnistes.
since then the secessionists have held east tennessee in check by force of arms.

60. troisièmement, la géorgie continue de souffrir des conséquences des conflits avec les deux régions sécessionnistes.
60. thirdly, georgia continues to be affected by the conflict with two breakaway regions.

le «précédent du kosovo» a suscité une attitude politique nouvelle parmi les régions sécessionnistes.
the "kosovo precedent" has infused new trends into the politics of the secessionist regions.

comme le ministre l'a fort bien fait remarquer, nous ne pouvons faire abstraction des ambitions sécessionnistes du gouvernement québécois.
as the minister has pointed out so well, we cannot ignore the secessionist ambitions of the government of quebec.

d'autres résultats nous éclairent également sur l'ambiguïté entretenue sciemment par les leaders sécessionnistes quant à leur option.
other results also enlighten us on the ambiguity that was knowingly fostered by secessionist leaders with regard to their option.