Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@themoornextdoor: séparatistes!
@themoornextdoor: separatists!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les forces séparatistes...
separatist and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
séparatistes 68 - 76 20
ideology of the separatists . 68 - 76 20
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le scénario des séparatistes.
it is the separatists' scenario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenir la pression sur les séparatistes
keep the pot boiling with separatists
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les députés réformistes sont des séparatistes.
we can work together with our bloc colleagues and identify good and bad legislation.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• absence de conflits séparatistes armés
• absence of armed separatist conflicts
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme ukrainiens et séparatistes.
that is like ukrainians and separatists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-elle contre le chef des séparatistes?
is she against the leader of the separatists?
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gouvernement semble avoir peur des séparatistes.
it seems as if the government has been scared by the separatists.
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, les séparatistes ont honte.
mr. speaker, the separatists are ashamed.
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est facile de nous traiter de séparatistes.
it is easy to treat us as separatists.
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ébauches de société civile dans les régions séparatistes
civil society approaches in the breakaway areas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il faut intervenir durement contre les forces séparatistes.
separatist forces must be firmly resisted.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le real madrid salué avec des drapeaux catalans séparatistes
spain: greeting real madrid with catalan separatist flags · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le profil des chefs séparatistes le montre très clairement.
the profile of the separatist leaders makes that abundantly clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en présence des séparatistes, il faut l'affirmer souvent.
this needs to be repeated over and over in the presence of separatists.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espérons que les séparatistes n'obtiendront jamais la majorité.
hopefully the separatists will never get a majority.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un message limpide, qui s'adresse également aux séparatistes.
this sends a clear message to the parties concerned, and to the separatists too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pourtant, les autorités séparatistes ont déclaré unilatéralement l’indépendance.
concerns had been expressed about nato.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: