Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui va le payer ?
who is going to pay this cost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être le payer.
maybe pay for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça, il va le payer.
the minister will pay for this.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on aurait pu le payer cher.
we could have paid a little more dearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment pourras- tu aimer ?
how will you be able to love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons le payer très cher".
nous allons le payer très cher".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certains sont prêts à le payer.
there are those who are ready to pay it.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le payer pour qu'il nous lâche
pay him to call off the dogs
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'exploitant doit savoir le payer.
the mine operator must contrive to afford it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’argent et nous devons le payer.
to pay it back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas les moyens de le payer
i couldn't afford to pay it
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'a pas été voir ailleurs pour le payer.
the government did not look elsewhere to pay for it.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n' est pas le détaillant qui a dû le payer.
it has not been borne by the retailer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et si vous avez dévalué, vous allez le payer plus cher.
and if you have devalued, you are going to pay more.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nous menons actuellement un combat pour savoir qui va le payer.
we are now fighting over who is going to pay for it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
allez-vous le payer sur vos revenus anglais uniquement?
will you pay only on your english income?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un équipement coûte cher, surtout quand on est seul à le payer.
it is a report of authority and it contains much detail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le prix de ce rachat, c'est aux innocents de le payer.
"you sing the song related to our lady of lourdes, and that's very good," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le consommateur pourrait finalement le payer, mais cela pourrait ne pas être le cas.
the consumer will perhaps ultimately pay- but he or she may not.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
autrement, nous serons sans défense, et nous devrons le payer de notre sécurité.
otherwise we shall be defenceless, and we shall pay for it with our security.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: