Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
re: notre zoom et sa copine aussi !
re: anniversaire de mes filles !!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa copine n'est pas mal non plus !
sa copine n'est pas mal non plus !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrication 100% française.
100% french manufacturing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alliance française (1)
alex bureau (1) airbus (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nouvelle copine est canon.
my new girlfriend is a bombshell.
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perspective française sur la mondialisation 1.
french perspective on globalization 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traduction française par & cyrillebieuzent;.
credit_for_translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambert , 25 ans, française (f)
ambert , 25 ans, française (f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festival de la chanson française [...]
after our [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(*) voir la traduction française de ce discours.
(*) see the text of this speech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissance de la langue de base de l'? française
basic language knowledge of - french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• association française d'études canadiennes
• italian association for canadian studies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y met toute son ardeur à déplacer ce dieu... et sa copine est hilare !
he puts all his energy into helping move the god...and his girlfriend is laughing hysterically !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
federation culturelle canadienne- franÇaise endroit :
federation culturelle canadienne- franÇaise location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1918 citadin français officiel quand la lorraine devient française.
1918 official french citizen after lorraine reverts to france.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une jeune actrice porno française est en espagne pour un shoot photo.
a young porn actress is in spain for a photo shoot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ le gouvernement du canada accueille la xixe biennale de la langue française
◦ the government of canada hosts the xixe biennale de la langue française
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les versions anglaise et française sont disponibles sur le cédérom.
both english and french versions are available on the cd-roms
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
association canadienne- franÇaise de l'alberta endroit :
association canadienne- franÇaise de l'alberta location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissance de la langue de base de l'? anglaise, française, allemande, espagnole
basic language knowledge of spanish, english, french, portuguese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: