MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sabre de ninja ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Sabre de type pedang

English

Sword type pedang

Last Update: 2012-05-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.net

French

mise en sabre de la pale

English

blade trailing sweep

Last Update: 2014-11-15
Subject: Aerospace
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

C'est un sabre de lumière verte.

English

It's a green saber of light.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Et maintenant, parlons de ce pyjama de ninja.

English

And now about these ninja pajamas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Images sur Flickr de Ninja Mídia et Aécio Neves.

English

Image by Flickr users Ninja Mídia and Aécio Neves.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

~ CL-1~A SABRE DE CANADAI~ (MODELE N V 23066)

English

~~at You Signed For? quoi uous auez signe?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

En compagnie de Tameem Antoniades, directeur de créaton de Ninja Theory, l'acteur Andy Serkis répond à des questions posées par la communauté PlayStation sur leur récente collaboration pour PS3.

English

Train your skills before the big kick-off in the downloadable demo of FIFA 11 from PlayStation Store.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La MONUC et les FARDC ont établi des bases opérationnelles mobiles dans les régions de Kabare et de Walungu et intensifié les opérations de bouclage et de perquisition visant les > dans les forêts de Ninja et de Mugaba.

English

MONUC and FARDC have established mobile operation bases in the Kabare and Walungu areas and have intensified cordon and search operations against the "Rastas " in the Ninja and Mugaba forests.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Par exemple, le 2 septembre 2010, dans la province de Tay Ninh, un jeune homme du nom de Chau Net a été décapité à l'aide d'un sabre de samouraï par un groupe de Vietnamiens parce qu'il affirmait être Khmer krom.

English

For example, on 2 September 2010 a young man called Chau Net had been beheaded with a Samurai sword by a Vietnamese mob in Tay Ninh Province because he had told them that he was Khmer-Krom.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

D'après les auteurs de la communication conjointe no 3, un groupe connu sous le nom de > aurait commis plusieurs exécutions extrajudiciaires à Santos en avril et mai 2010.

English

It reported that a group known as "Ninjas " had committed several extrajudicial executions in Santos in April and May 2010.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Selon leurs déclarations, dans la soirée du 8 septembre, un groupe de miliciens appartenant au groupe Besi Merha Putih et des militaires des forces armées indonésiennes sont arrivés dans le village dans deux camions militaires. (Des témoins ont déclaré que plusieurs semaines avant l’attaque, des miliciens avaient été hébergés à la base locale des forces armées indonésiennes, où ils auraient suivi une formation militaire.) Les villageois ont dit qu’entre 50 et 100 personnes avaient été tuées par des miliciens qui, en uniforme de ninja et armés de machettes, sont allés de maison en maison à la recherche d’indépendantistes.

English

According to their accounts, in the evening of 8 September a group of militias belonging to the Besi Merha Putih group and TNI soldiers arrived in the village in two army trucks. (Witnesses said that weeks before the assault, militia elements had been accommodated at the local TNI base, where they allegedly had received military training.) The villagers said that from 50 to 100 people were killed by the militiamen, reportedly dressed in ninja-like uniforms and armed with machetes, who went from house to house searching for known independence supporters.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

En République démocratique du Congo, l'Ordre de Malte, en collaboration avec le Programme alimentaire mondial (PAM), a lancé un programme global de distribution de nourriture qui a permis de fournir 368 tonnes de nourriture à pratiquement 5 000 familles déplacées de la communauté de Ninja, à Bukavu, dans la province du Kivu.

English

In the Democratic Republic of the Congo, the Order of Malta, in collaboration with the World Food Programme (WFP), launched a comprehensive food distribution programme that provides approximately 5,000 internally displaced families from the community of Ninja in Bakavu in the Kivu province with 368 tons of food.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

En mars, la population a été terrorisée par des patrouilles de «ninjas» à la solde de l'armée.

English

In March, the population was terrorized by “ninja” patrols in the pay of the army.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Les forces de sécurité indonésiennes ont lâché des bandes connues sous le nom de «Ninjas», composées de Timorais ou d'Indonésiens, qui exécutent des enlèvements et des assassinats de jeunes Timorais présumés membres de la résistance.

English

The Indonesian security forces have unleashed the so-called “ninjas” — gangs of East Timorese or Indonesians who have carried out abductions and assassinations of young East Timorese presumed to be members of the resistance.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Elle est née et a grandi dans un petit village de ninja, à la frontière de « Hagakure ».

English

She was born and raised in a small ninja village that lies on the border of "Hagakure.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

En 1918, son fils Toichiro Nakahama donna un sabre de valeur à la ville de Fairhaven en remerciement de ce qu'elle avait fait pour son père.

English

In 1918, his eldest son, Dr. Nakahama Toichirō, donated a valuable sword to Fairhaven in token of his father's rescue and the kindness of the town.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il met également en vedette dans un film indépendant intitulé "", comme Joe Kastle, qui n'est pas techniquement une suite aux précédents films de ninja américains avec Pat Morita, mais un autre film ensemble.

English

He also stars in a separate film titled, American Ninja V, as Joe Kastle, which is not technically a sequel to the previous American Ninja films, but a different movie altogether.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Le sabre de la garde à pied de Louis XVI" dans "Tradition Magazine", n° 149, octobre 1999.

English

Le sabre de la garde à pied de Louis XVI" dans "Tradition Magazine", n° 149, octobre 1999.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Ricky Steamboat pour conserver le WCW United States Championship (20:02)** Rude a effectué le tombé sur Steamboat après que Paul E. Dangerously (en costume de ninja) attaquait Steamboat.

English

* Rick Rude defeated Ricky Steamboat to retain the WCW United States Heavyweight Championship (20:02)** Rude pinned Steamboat after Paul E. Dangerously (in a ninja outfit) attacked Steamboat with his mobile phone.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Son dessin consiste en une paire de mains massives surgissant du sol, chacune tenant un sabre de 45m de long.

English

The design consists of a pair of massive hands emerging from the ground, each holding a sword.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:wala sa mood (Tagalog>English) | deberetis (Latin>Danish) | i'm fine dhanwad, how are you? (English>Bengali) | 12,4 (Russian>English) | let it be (English>Hindi) | makapagpasalamat (Tagalog>Czech) | so why did you delete (English>Tagalog) | es apenas para mi familia (Spanish>English) | tula tungkol sa droga at ang mahirap (Tagalog>English) | samovraždy (Slovak>English) | confusionem (Latin>Czech) | comitologia (Italian>German) | katie (English>Spanish) | نيك بنات صغار (Arabic>English) | supermarché (French>Maltese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK