Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pence beaucoup a toi
wow, shall i speak now
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens beaucoup à ce dernier.
i am very committed to the european social model.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
merci beaucoup a toi
no problem
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens beaucoup à vous recevoir chez moi
i am very keen to accomodate you at home.
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tant que libéral, je tiens beaucoup aux droits des individus.
as a liberal, i care a great deal about the rights of individuals.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je tiens beaucoup à recommander que cet amendement soit adopté.
this amend ment should be approved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens beaucoup à ne pas mettre la charrue avant les boeufs.
i am extremely concerned that we must learn to walk before we can run, as the saying goes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
monsieur le président, je tiens beaucoup à fournir cette explication de vote.
mr president, i am very keen to cast this vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
premièrement, je tiens beaucoup à entendre vos avis sur la règle d’ or.
i should like to bring you two elements at this stage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il s’agit d’un progrès démocratique indéniable auquel je tiens beaucoup.
this undeniably takes democracy forward, which is very important to me.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens beaucoup à saluer les réalisations de ce e personnalité au nom des citoyens européens.
i would like to pay tribute to his many achievements on behalf of european citizens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· je tiens beaucoup, par conséquent, à ce que cette campagne atteigne sa cible.
· it is therefore of great concern to me that this campaign leaves its mark.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous n'ignorez pas que je tiens beaucoup à la question des droits de l'homme et de la femme.
i care a great deal about the rights of men and women, as the house will be aware.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais aussi remercier les nombreux volontaires qui nous ont aidés au cours de la campagne et leur dire que je tiens beaucoup à leur amitié.
i wish also to thank the many volunteers who supported our campaign and whose friendship i cherish very much.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai le très grand plaisir de partager avec vous cet élément de ma généalogie auquel je tiens beaucoup.
i am delighted to share this part of my genealogy with you, as i am very proud of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens beaucoup à ce que nous luttions ensemble contre cette crise, à ce que nous options pour une approche européenne.
i set great store by the fact that we should join forces in this time of crisis, and that we should adhere to a europe-wide approach.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous avons également une question orale concernant l'esb et je tiens beaucoup à ce qu'elle soit discutée.
so we also have an oral question on bse, and i am very much in favour of debating this item.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je tiens beaucoup à suivre ce jeune garçon à l’école, il est sympathique, intelligent, il est en quatrième.
i’m keen on helping this little kid at school, he’s likeable, intelligent, he’s in third grade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens beaucoup à ce qu'on évite, dans cette enceinte, de considérer les libéraux autrichiens comme un parti libéral.
every major stage should be subject to a debate and a referendum, otherwise the great hopes we all had of creating a healthy and peaceful europe will turn into a tragedy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait encore plus important, honorables se´ nateurs, je tiens a ` ´ ´ vous dire qu’il reste encore beaucoup a faire.
i have been asked to speak at a number of schools throughout the country during the month.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: