Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sachez que
remember that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sachez que...
bear in mind...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sachez que :
but imagine:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tel que précédemment :
e-mail 52.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tel que précédemment décrit.
as described above.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sachez que vous pouvez […]
sachez que vous pouvez […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sachez que, chaque jour :
know that each day millions of internet users consult the internet :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sachez que nous ne pouvons
we would also like you to be aware that
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais sachez que ce maître...
but did you know that this master of concertante music had no need of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et sachez que je suis dieu :
that i am god:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sachez que cela retombera sur vous.
take note that this will stand in your way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
sachez que c’est la sorcellerie.
know that this is witchcraft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fermeture est la même que précédemment.
closing is the same as the previous.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien, sachez que c'est faux!
not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'algorithme est le même que précédemment.
the algorithm is the same as described above.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les notations sont les mêmes que précédemment.
the notations are the same as above.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(produit la même sortie que précédemment).
(produces the same output as before).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voterons de la même façon que précédemment.
we will follow the same voting pattern as we did the last time.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les mêmes que précédemment + écoles de police
same as above, plus police academies
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sachez que ceux souhaitent « trouver » trouveront.
know that those who wish to ‘be found’ shall be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: