Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sais tu que je t'aime ?
don't you know that i love you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je t attend!!!
je t attend!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu que je t'aide ?
do you wish me to help?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu que je t'emmène ?
do you want a ride?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sais tu que je serais toujours sincère ?
don't you know that i'll always be true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trouves-tu que je t’aime assez ?
do you feel that i love you enough?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu que je gère ça ?
do you want me to handle this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que je t`aime
i will sleep my love see you tomorrow
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penses-tu que je plaisante ?
do you think i'm joking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’aimerais-tu que je lise ?
what was it that drove you to me in the end?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
où voudrais-tu que je vienne?
where would you like me to
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, que veux-tu que je dise ?
so, what is it you want me to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c est comme ca que je t aime
it's how i like you
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu que je fasse, exactement ?
what exactly do you want me to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment sais-tu que j'accepterai de t'épouser ?
- how do you know that i will accept to marry you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment penses-tu que je me sente ?
how do you think i feel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment sais-tu que c'est la sienne ?
how do you know that it's his?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«seigneur, que veux-tu que je fasse?»
"lord, what do you want me to do?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfant ! sais-tu que ces larmes sont des laves ?
child, do you know that those tears are of lava?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sais-tu que moi j'adore dieu de la même manière?
hamdi added, "i worship god in the same way as the apostles and prophets."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting