Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une fois saisi par une lame
material that once caught by a blade
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saisi par cet amour méconnu,
caught up in this often unrecognized love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le comité peut être saisi par:
a submission may be brought before the committee by:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l'a saisi par la main.
she grabbed him by the hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
matériel saisi par le gouvernement soudanais
material seized by the government of the sudan
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
présence(s): 70 employés du gouvernement
attendee(s): 70 - government
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, 70 employés détiennent un permis de travail.
currently, 70 employees are on a foreign worker permit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
70 employés du gouvernement du canada et 5 invités location:
70 goc employees, 5 guests location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, il y a 70 employés, dont 39 possèdent un doctorat.
there are currently 70 staff, including 39 phd's.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
présence(s): 70 (employés du gouvernement du canada)
attendee(s): 70 (government of canada employees)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quelque 70 employés de la défense nationale et des entrepreneurs collaborent quotidiennement.
some 70 national defence and contractor personnel work as a team side-by-side on a daily basis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
près de 70 employés de la dsad travaillent dans les bureaux du mdn et fournissent :
for serving dnd, ads has close to 70 staff located at dnd facilities to provide:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lors de la retraite des services juridiques de santé canada (70 employés)
during the health canada legal services’ retreat (70 employees); and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le grand magasin harrods, à londres, embauche 70 employés qui parlent mandarin.
in london, department store harrods employs 70 mandarin-speaking members of staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au total, ce sont 70 employés qui s'occupent du bien-être des patients.
a total of 70 staff tend to the needs of the patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: