Results for saisie exécution immobilière translation from French to English

saisie exécution
distraint

saisie-exécution
forced sale of collaterals

une saisie exécution
a distraint

ordonnance de saisie-exécution
fieri facias

procéder à une saisie-exécution
to proceed to the forced sale of collaterals

nombre de mandats de saisie-exécution
number of warrants of execution

6) les procédures d'exécution immobilière;
6) real estate enforcement measures/forced sales procedures;

use saisie de biens (1221) saisie-exécution
use judicial inquiry (1221) protection of human rights policing the high seas

useterritoire non autonome (1231) saisie-exécution territorialité
useterritorial law (1231)useadmission of aliens (1231)territorial jurisdiction (1226)visa policy (1231) voluntary regulation territorial law (1231)

les saisies exécution
the distraints

saisie-exécution d'un dessin ou modèle communautaire déposé
levy on execution in respect of a registered community design

À défaut de paiement, saisie exécution sur biens de l’entreprise.
sentence details on default of payment, seizure of company assets.

mainlevée de saisie (de biens pris au cours d'une saisie exécution)
restoration of goods (taken during a distraint)

dans les formes prévues pour les ventes sur saisie-exécution par le code de procédure civile.
conclusion of the contract.

imposition judiciaire de créances d’honoraires et de rémunération jusqu’à la saisie-exécution.
court action to secure claims for fees and wages including assertion of such claims through compulsory enforcement.

les comptes ne peuvent faire l’objet de saisie ou de saisie-exécution.[8]
accounts are protected from seizure and execution.[8]

toutefois, lorsqu’une loi provinciale exclut les reer de la saisie-exécution, la loi provinciale prévaudra.
if there is provincial legislation that exempts rrsps from execution, however, the provincial legislation will prevail.

lors de la saisie-exécution effectuée sur la base du titre correspondant, nous coopérons avec les huissiers de justice compétents.
during enforcement based on title we cooperate with reputable bailiffs.

dans un processus de faillite, les biens du failli sont généralement sujets à une saisie-exécution par le syndic pour le bénéfice des créanciers.
in a bankruptcy proceeding, the bank-rupt's property is generally subject to seizure and sale by the trustee for the benefit of the creditors.

les droits qu'un débiteur judiciaire possède sur des biens peuvent être vendus aux termes d'un bref de saisie-exécution.
any interest of a judgment debtor in property may be sold under a writ of seizure and sale.