Trying to learn how to translate from the human translation examples.
salâm
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
as-salâm 'aleïkoum
as-salamu alaykum
Last Update: 2014-08-26 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
5) salâm et khatm.
5. the greeting and the closure
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
as-salâm ’aleïkoum bienvenue à doha.
salaam alaikum. welcome to doha.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
et là, leur salutation sera: «salâm» (paix).
their greeting therein will be ‘peace!’
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
«salâm» [paix et salut]! parole de la part d'un seigneur très miséricordieux.
'peace!' -- such is the greeting, from a lord all-compassionate.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
( 6 ) voir : « souboul es-salâm » d’es-san`âni (3/69).
( 5 ) “subul as-salâm” of as-san`âni (3/69).
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
