Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans la sale de bain vous trouverez une douche.
there is a shower in a bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gris très, très sale de partout.
gray very, very dirty everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "sebastián sale de compras".
* "sebastián sale de compras".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sale de l'hôtel de soubise.
a salon of the hotel de soubise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, la neige était sale de sel
who was and is, and is to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. la peinture dans la sale de classe
7. classroom painting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 heures - 18 heures, sale de conférence 2
3 - 6 p.m. conference room 2
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il ny a pas de chaise dans la sale de classe
there is no student in the classroom
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette projection aura lieu dans la sale de conférences no 4.
that screening will take place in conference room 4.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 h 15 à 14 h 45 réunion privée sale de conférence c
1.15 - 2.45 p.m. closed meeting conference room c
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activation de point de vente sale de compte de dispositif multimedia
point-of-sale activation of media device account
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d) la fourrure la plus sale de tous les animaux du monde.
d) the dirtiest fur of any animal in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la figure 3 correspond à une section transver sale de la figure 1.
fig. 3 corresponds to a cross section of fig. 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lundi 21 décembre 2009 de 15 à 18 heures dans la sale de conférence 4.
monday, 21 december 2009, from 3 to 6 p.m. in conference room 4.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mercredi 13 mai 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la sale de conférence 7.
wednesday, 13 may 2009, from 1.15 to 2.30 p.m. in conference room 7.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce sont eux qui « contrôlent » le côté sale de l'industrie cinématographique.
they are the ones who are in control of the filth in the movie industry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• une grande sale de réunion centrale incluant des chambres de séparation à part;
• a large, central boardroom with separate breakout rooms;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vendredi 11 juin 2010 de 10 à 13 heures dans la sale de conférence 2 (nlb).
friday, 11 june 2010, from 10 a.m. to 1 p.m. in conference room 2 (nlb).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mardi 15 juin 2010 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la sale de conférence 3 (nlb).
tuesday, 15 june 2010, from 1.15 to 2.30 p.m. in conference room 3 (nlb).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bref, il est devenu un argent «sale» de promesses non tenues de multiples parts.
in short, it became the 'dirty' money of promises unfulfilled on all sides.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: