Results for salicine translation from French to English

salicine
salicin

production d’acide à partir de salicine
acid from salicin

salicine de 1 à 20 mm, de préférence 2 mm.
salicin at 1 to 20 mm, preferably 2 mm.

par exemple adonitole, esculine, salicine, amygdaline, cellobiose, etc.
eg adonitol, esculin, salicin, amygdalin, cellobiose, etc.

• contient de la salicine semblable à un composé de l'aspirine
• contains salicin, a compound similar to that found in aspirin®

elle fermente le glucose et le lactose et irrégulièrement le saccharose et la salicine.
they ferment glucose and lactose and on occasion saccharose and salicin.

utilisation de salicine comme actif contre l'irritation dans des compositions cosmétiques ou topiques dermatologiques
use of salicin as agent against irritation in cosmetic and topical dermatological compositions

on observe des variations clonales significatives dans les teneurs en cathécol, en la salicine et en un composé non-identifié.
significant clonal variation in levels of catechol, salicin, and the unidentified compound was also observed.

extrait d'écorce de saule blanc selon la revendication 1, contenant de 30 à 50 % en poids de salicine.
willow bark extract according to claim 1, containing 30 to 50 wt% salicin.

les plantules de peuplier faux-tremble cultivées sous des conditions de stress hydrique montrent des teneurs en cathécol, salicortine et salicine significativement plus faibles.
aspen tissue culture plantlets grown under water stress conditions had significantly lower levels of catechol, salicortin, and salicin.

comme composés inhibiteurs, ils ont observé le cathécol et les glycosides salicine et salicortine ainsi qu'un quatrième composé non-identifié.
catechol and the phenolic glycosides salicin and salicortin were identified as inhibitory compounds; a fourth compound was observed but was not identified.

les deux complexes ont approximativement les mêmes valeurs de km pour le p-nitrophényl-β-d-glucopyranoside et pour la salicine.
both complexes had approximately the same km values for p-nitrophenyl β-d-glucopyranoside and salicin.

utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les extraits présentent une teneur en salicine de 12-15 % en poids.
use according to one of claims 1 to 5, characterised in that the extracts have a salicine content of 12 - 15 % by wt.

le cathécol, la salicortine et la salicine sont inhibiteurs pour l'hypoxylon mammatum lorsqu'on fait des essais à des teneurs similaires à celles utilisées dans le test biologique avec chromatographie en couche mince.
catechol, salicortin, and salicin were inhibitory to hypoxylon mammatum when tested at levels similar to those employed in the thin layer chromatography bioassay.

milieu de mise en culture pour isolement selon la revendication 3, où le composant hydrate de carbone comprend un mélange de sorbitol, de salicine, d'inositol et d'adonitol.
an isolation plating medium according to claim 3 wherein the carbohydrate component comprises a mixture of sorbitol, salicin, inositol and adonitol.

bactéries lactiques de l'espèce lactobacillus acidophilus selon la revendication 2, ledit lactobacillus acidophilus cl-92 (ferm-p-14205) (bp-4981) ayant les propriétés bactériologiques suivantes : propriétés physiologiques ; 1) formation d'acides à partir d'hydrates de carbone ; glucose, (+); mélibiose, (-) ; lactose, (+); raffinose, (+); mannose, (+); mannitol, (-); fructose, (+); sorbitol, (-); galactose, (+); esculine, (+); saccharose, (+); salicine, (+); arabinose, (-) ; n-acétylglucosamine, (+); maltose, (+); amygdaline, (+); xylose, (-) ; gentobiose, (+); rhamnose, (-) ; mélézitose, (-) ; cellobiose, (+); dextrine, (-) ; tréhalose, (+); amidon, (-).
the lactic acid bacteria of the species lactobacillus acidophilus as claimed in claim 2 wherein said lactobacillus acidophilus cl-92 (ferm-p-14205) (bp-4981) have the following bacteriological properties: physiological properties; 1) formation of acids from carbohydrates; glucose (+); melibiose, (-); lactose, (+); raffinose, (+); mannose, (+); mannitol, (-) ; fructose, (+); sorbitol, (-) ; galactose, (+); esculin, (+); sucrose, (+); salicin, (+); arabinose, (-); n-acetyl glucosamine, (+); maltose, (+); amygdalin, (+); xylose, (-); gentiobiose, (+); rhamnose, (-); melezitose, (-); cellobiose, (+); dextrin, (-) ; trehalose, (+); starch, (-).