Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avons notamment conçu une salle blanche, une salle anti-explosion, un entrepôt de produits chimiques et l'entreposage de 30 000 litres de solvant inflammable.
the project also involved the design of a clean room, an anti-explosion room, a chemical warehouse and the storage of 30,000 liters of flammable solvent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, du fait de la présence de solvant inflammable et toxique dans le bain de trempage, il est nécessaire d'utiliser des équipements spéciaux, tant au niveau des machines que du génie civil (salle anti-déflagrante) pour garantir la santé et la sécurité des opérateurs.
because of the presence of a solvent that is inflammable and toxic in the dipping bath, it is necessary to use special equipment, both for the machinery and for the premises (an explosion-proof room) in order to guarantee health and safety for personnel.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.