Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on vous écoute.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez-vous à sa place.
put yourself in his shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abonnez-vous à notre cyberpublication
message from the chairman
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus vous achetez, plus vous économisez
more you buy,more you save
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bbc: vous voulez dire que vous écrivez un nouveau livre?
bbc: you’re writing a new book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus vous restez, plus vous économisez!
more you stay, more you save!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne raisonnez-vous à ce sujet?
why don't you reason about this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous étiez témoin du processus entier.
you witnessed the whole process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vous à nous de nouveau sur les lois de l'ohm,
and you to us again about ohm laws,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retour au menu principal "on vous écoute"
back to "it's your turn" main menu
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est la même chose quand vous étudiez.
it's the same when you study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
câ est ainsi que vous établissez une démocratie?
that’s how you create a democracy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vous donne des raisons pour vous éloigner de la parole de dieu.
he gives you many excuses to walk away from the word of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce lundi, on vous écoute, on vous conseille, on vous aide.
ce lundi, on vous écoute, on vous conseille, on vous aide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section 8.4.
for more information see section 8.4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Êtes-vous à la recherche de graphiques formidables et de faits intéressants?
looking for cool graphics and interesting facts?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit généralement d'un flir (forward looking infra red).
this is generally an flir (forward looking infrared).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce à cette donnée de base, on a pu rassembler et analyser des données relatives à la probabilité de détection par un hélicoptère utilisant un flir.
using this baseline, the pod using flir was collected and analyzed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que se produirait-il si vous évitiez le raffinage, puisqu'il est difficile?
what if you avoid refinement because it is tough?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• Êtes-vous à la recherche de données sur la glace et la neige pour votre recherche ?
• need canadian snow and ice data for your research?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.