Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que dieu vous aide
godspeed
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
que dieu vous aide.
so help you god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous aide!
may the lord help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous benis
may god blast you
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous bénisse,
god bless you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
que dieu vous protège!
may the creator keep you!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous benissé. >
god bless you abundantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- que dieu vous garde !
- god bless you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous bénisse tous.
god bless you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous garde toujours
may god keep you always
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: