Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durant le san francisco freedom forum, aung san suu kyi faisait l’objet d’une protection rapprochée des services secrets.
during her participation at the san francisco freedom forum, daw aung san suu kyi was vigilantly watched by secret service.
ces objets sont conservés dans les musées de trinitapoli et de san ferdinando.
many findings such as the ruins of huts typical of the bronze age have been discovered in this area and are currently preserved in the trinitapoli and san ferdinando museums.
objet: autoriser l'acquisition du contrôle commun de crediop spa par les groupes bancaires dexia et san paolo.
the decision authorises the acquisition by ferrostaal ag of sole control of dsd dillinger stahlbau gmbh (dsd).