Results for sans me parole translation from French to English

sans me retourner
i did not look back

sans me battre.
even as i am turned to stone.

je brûle sans me consumer,
i burn and am not consumed,

il me croisa sans me remarquer.
he went by me without noticing me.

ce n'est pas de ma faute si vous avancez si vite sans me donner la parole.
i would ask if it is possible to accept that, because there is no sense in it otherwise.

sans me retourner sur ce que j'étais
i see the children

j'suis parti sans mentir, sans me dire
a party without me a party without me

et si tu veux venir sans me faire de peur,
and if you want to come without a'frighting me,

mais puis-je demander, sans me rendre indiscret,
but pray, may i ask, not seeming indiscreet,

vous pouvez aussi me fusiller sans me laisser parler.
you could just shoot me without a hearing.

aussi difficile que ce qu'elle peut sans me faire mal
as hard as she could without making me ill

comment dire ce que je veux dire sans me faire des ennemis?
now how do you say this and still stay friendly?

À un autre moment, ils partaient en pause sans me le dire.
sometimes they would leave me at a switch, or at an engine.

installer automatiquement les mises à jour sans me prévenir à partir de maintenant
automatically install updates without notification from now on

je pense pouvoir dire sans me tromper que notre parti appuiera la motion.
i think it is safe to say that our party would support the motion.

je crois pouvoir dire sans me tromper que la conservation en est le principe directeur.
i think it is safe to say, we all agree that conservation is the guiding principle.

je suis heureux de pouvoir affirmer sans me tromper que notre travail a porté fruit.
and i am pleased to say that our work has paid off.

après une semaine, c'était guéri sans me faire de galle et cicatrice.
after one week, it was healed without either scab or scar. i was pleased this year, when i went back to the product exhibition and sales counter, that was my first purchase.

« je voulais seulement en faire l’expérience sans me préoccuper de mon temps.
"i just wanted to know how it was and i was happy just to finish it.

je peux donc prévoir, sans me tromper, que cette facilité nécessitera beaucoup d'argent.
i therefore did not propose reducing our contribution to the fund; i simply placed in it the money that i had for this financial year, for 2006, all of the money that i had left for 2006.