Results for sans profession translation from French to English

sans profession
without occupation

sans profession 41
no other profession 41

sans profession déclarée 2
no other profession 2

il était sans profession.
he had no occupation.

sans profession c o o o
no profession c o o o

un allemand sans profession identifiée n'est un personne.
a german without a recognized profession is a nobody.

sans profession, ni employ, je trouve le terris bien dur.»
without a profession or employment i find the times very hard.”

les travailleurs indépendants et les personnes sans profession n'y ont pas droit.
ub is not available to self- and non-employed persons.

on reconnaît ainsi aux épouses sans profession des droits raisonnables de contribution au patrimoine.
this signifies the recognition of reasonable property rights upon jobless spouses. article 24

artisan cadre moyen cadre supérieur commerçant employé fonction publique profession libérale retraité etudiant sans profession total
self-employed middle manager executive merchant employee public servant professional retiree student no profession total

chez les personnes sans profession, les rt étaient de 3,57 pour les hommes et de 2,20 pour les femmes.
for those without an occupation, the rrs were 3.57 for men and 2.20 for women.

manoeuvre et ouvrier qualifié employé cadre moyen cadre supérieur indépendant profession libérale autre chômeurs pensionné sans profession non réponses
unskilled or semi-skilled manual worker office worker middle-rank executive senior execuive self-employed professional other unemployed retired no occupation no reply

on distingue deux groupes: les jeunes filles qui suivent une formation professionnelle et les filles et jeunes femmes sans profession.
two categories are distinguished: girls engaged in vocational training and girls and young women without an occupation.

ils sont sans profession, ont un niveau bas d’éducation, sont souvent des personnes âgées, des jeunes ou des roms.
much of the working-age population is in fact outside the labour force and thus the social security system.

* comprend les personnes sans profession parce qu’elles n’ont pas travaillé au cours des cinq dernières années.
* includes people with no occupation because they have not had a job in the past five years.

a l'inverse, une proportion analogue parmi les femmes sans profession exprime une opinion défavorable (56,2 %).
possibly a woman with a job finds that shiftwork gives her a good excuse to ask her husband for help in looking after the children.

595. À l'inverse, chez les sans profession; le risque est nettement plus élevé que chez les employeurs, indépendants ou employés.
595. on the contrary, that risk is clearly higher among persons without an occupation than in the first category.

pour les victimes sans profession ou relevant du secteur privé, les familles bénéficient d’une assistance financière du fonds d’indemnisation des victimes.
in the case of unemployed victims or those working in the private sector, families receive financial assistance from the victims’ compensation fund.

les jeunes femmes sans profession sont issues de familles particulièrement traditionnelles qui protègent leurs filles de l'influence de la société allemande et qui souhaitent les marier le plus tôt possible.
in addition, a number of groups were set up: one for moroccan girls, one for moroccan women and a mixed group to learn german.

compte tenu de ce qui précède, il est certain que, progressivement, à compter du 1erfévrier 1992, environ 2 000 radios grecs passeront dans la catégorie des chômeurs sans profession.
no 3-401/245 foundation and functioning of a specialist retraining institute and to grant financial assistance to wireless operators wishing to retrain as electronics experts ?