Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cet été, norm beug, premier vice-président, division de la potasse chez the mosaic company, a été nommé à la nouvelle saskatchewna labour market commission.
this summer norm beug, senior vice president, potash operations at the mosaic company, was among the business, aboriginal, education and labour leaders appointed to the new saskatchewan labour market commission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1999, les responsables de serm ont élargi leurs partenariats avec la fédération des nations indiennes de la saskatchewan (federation of saskatchewan indian nations [fsin]) et la nation métisse de la saskatchewna (métis nation of saskatchewan [mns]), ce qui a entraîné la création de 13 nouveaux postes au sein du personnel de gestion de l'environnement et des ressources humaines de la province, qui travaille de concert avec le personnel de serm.
corporate development unit with advice on corporate issues and policies that impact on aboriginal communities and employees; addressing issues that may be identified by the employment equity committee that are specific to aboriginal employment; liaising with the aboriginal government employees network (agen); providing support and acting as advisors and models to other aboriginal employees; and monitoring progress of serm’s aboriginal programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: