Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viande hachée
ground meat
Last Update: 2017-12-26
Usage Frequency: 11
Quality:
bernadette et la viande hachée
bernadette and the ground meat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
500g de viande hachée
1 tablespoo
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
500 g de viande hachée,
300 gm. from minced beef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viande hachée ou reconstituée
chopped and formed meat
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une galette de viande hachée
a patty of mince
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viande hachée, préparations de viande
minced meat, meat preparation
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viande hachée («méthode destructive»)
minced meat (destructive method)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viande hachée prête à l’emploi
minced meat convenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamburger à la viande hachée et à la sauce tomate
sloppy joe
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
au niveau des codes 02.01, 02.02, 02.04, suppression des catégories viandes avec os, viande sans os et viande hachée.
code 051199 relates from now on all products of the old code 05119990 except for embryos, ova and semen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Étaler d'autres cuillerées de sauce béchamel et de sauce bolognaise à la viande sur les pâtes, et recouvrir d'une deuxième couche de pâtes.
spread some spoonfuls of béchamel and bolognese meat sauce over the noodles, then cover with another layer of noodles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'exemple de la sauce «bolognaise» est une étape importante dans la tradition gastronomique italienne.
the sauce «bolognese» example is a milestone in the italian gastronomic tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la viande hachée est à n'en point douter un sujet européen, des saucisses à la sauce bolognaise, de la moussaka au shephend's pie.
the work of mr graziani, the rapporteur, has been closely associated with the european pedestrians movement and a congress that was held in naples in spring 1988.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- viandes hachées et similaires
- minced meat and similar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: