Results for sauce téhina au sésame translation from French to English

bagels au sésame
sesame bagels

mélanger tous les ingrédients de la sauce au sésame.
mix all the sesame sauce ingredients.

• les barres au sésame;
• sesame bars

un plat de momo avec une sauce au sésame jaune et une sauce au gingembre rouge.
a typical serving of momo with sesame yellow sauce and red ginger chilli sauce in nepal.

pommes de terre au sésame et au pavot
poppy and sesame seed potatoes

dans un bol, mélanger tous les ingrédients de la marinade au sésame.
in a bowl, mix all the sesame marinade ingredients.

halva au mastic et au sésame fait à la main de façon traditionnelle.
mastic sesame (tahini) halvah, handmade in the traditional way.

il identifie un produit sain et écologique : le quinoa, une graine traditionnelle des incas qui ressemble au sésame.
it identifies their quinoa, an ancient inca grain that resembles a sesame seed, as an environmentally friendly and nutritionally pure product.

les enfants sont aussi de la partie, l'un tambourinant sur un seau, un autre dégustant un biscuit au sésame.
children are there too, one tapping out a rhythm on a bucket, another nibbling a sesame biscuit.

procédé selon la revendication 3, dans lequel l'argent traité au sésame est soumis à des étapes répétitives de chauffage et ensuite de traitement avec du babeurre.
a process as claimed in claim 3 wherein the sesame treated silver is subjected to repetitive steps of heating and then treating with butter milk.

dans l'État des lacs, les arachides sont intercalées au manioc, au sésame et au sorgho, et sont également cultivées sur de petites parcelles à monoculture.
in lakes, groundnuts are inter-cropped with cassava, sesame and sorghum, as well as in small mono-crop plots.

vous pouvez trempez dedans des petits morceaux de surimi, des légume crus, des crevettes ainsi que des bâtonnets au sésame ou du pain d'épices coupé en alumettes ...
you can dip into the tzatziki some little pieces of surimi, fresh vegetables, prawns, as well as sesame sticks or some gingerbread thinly cut ...

amuse-gueules assortis (110647) ce produit est un assortiment de fromage cheddar, de craquelins au sésame, de bretzels et d’arachides grillées au miel.
snack mix (110647) this product is a mixture of cheddar cheese and sesame crackers, pretzels and honey roasted peanuts.

d'autres exemples associant la prévalence des allergies aux habitudes alimentaires comprennent une incidence plus élevée des allergies au sésame au moyen-orient et en israël et au riz en chine et au japon (8).
(33) other examples linking allergy prevalence to dietary habits include a higher incidence of sesame allergy in the middle east and israel and a higher incidence of rice allergy in china and japan. (8)

autres noms pour les graines de sésame huile de beni/gercelingraines huile de sésame huile végétale sésamole/sésamoline sesamum indicum tahin/tahina sources possibles de graines de sésame agents aromatisants aliments ethniques, p. ex. riz aromatisé, nouilles, brochettes (chiches-kebabs), plats sautés aqua libra md (boisson à base de plantes médicinales) chapelures, gressins, céréales, craquelins, biscottes melba, müesli fines herbes, assaisonnements, épices grignotines, p. ex. croustilles de bagel/de pita, bonbons, barres granolas, halva, bretzels, galettes de riz, barres au sésame hambourgeois végétariens huile de sésame, sel de sésame (gomasio) margarine produits de boulangerie, p. ex. pains, biscuits, gâteaux, bagels, brioches risotto (plat à base de riz) tahini tempeh trempettes, pâtés, tartinades, p. ex. hoummos, chutneys viandes transformées, saucisses vinaigrettes, jus de viande, marinades, salades, sauces, soupes sources non alimentaires de graines de sésame aliments à base de sésame, p. ex. aliments pour volaille et animaux d'élevage aliments pour animaux de compagnie fongicides, insecticides lubrifiants, onguents, huiles topiques médicaments pansements adhésifs produits de beauté, produits de soins capillaires, parfums, savons, écrans solaires nota :
other names for sesame seeds benne/benne seed/benniseedgingelly/gingelly oil seeds sesamol/sesamolina sesamum indicum sim sim tahina tahini til vegetable oil possible sources of sesame seeds aqua libra ® (herbal drink) baked goods, e.g., breads, cookies, pastries, bagels, buns bread crumbs, bread sticks, cereals, crackers, melba toast, muesli dips, pâtés, spreads, e.g., hummus, chutney dressings, gravies, marinades, salads, sauces, soups ethnic foods, e.g., flavoured rice, noodles, shish kebabs, stews, stir fry flavour(ing) herbs, seasoning, spice margarine processed meats, sausages risotto (rice dish) sesame oil, sesame salt (gomasio) snack foods, e.g., bagel/pita chips, candy, granola bars, halvah, pretzels, rice cakes, sesame snap bars tahini tempeh vegetarian burgers non-food sources of sesame seeds adhesive bandages cosmetics, hair care products, perfumes, soaps, sun screens drugs fungicides, insecticides lubricants, ointments, topical oils pet food sesame meal, e.g., poultry and livestock feed note: