Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif de decoupe pour une saucisse en chapelet
cutting device for stringed sausage material
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede et dispositif de fabrication de saucisse en portions
method and device for producing portioned sausage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
saucisse en boyau textile et procede de fabrication automatisee de cette derniere
sausage in a textile casing and method for the automated production of the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede et dispositif pour fabriquer un aliment tel qu'une saucisse en chaine
method and device for manufacturing food such as chained sausage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
boyau a saucisse en hydrate de cellulose presentant une adherence minimale a la farce
cellulose hydrate sausage casing featuring minimum meat cling
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif pour déposer et former automatiquement des longueurs de saucisse en particulier de saucisses rôties
device for automatically placing and shaping lengths of sausage, especially german sausage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
saucisses en belgique
sausages in belgium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retirer de l'eau, bien essuyer et couper chaque saucisse en 3-4 tronçons.
take the sausages out of the water, pat them dry, then cut each sausage into 3 or 4 pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saucisses en afrique du sud
sausages in limpopo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couper les saucisses en rondelles.
slice the sausages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de sÉparation de saucisses en chapelet
device and method for separating sausage chains
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enveloppes pour saucisses en aminométhanate de cellulose.
cellulose aminomethanate sausage casings.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
convoyeur et chaine pour convoyeur pour saucisses en boucles
conveyor chain and system for looped sausage products
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
piquer les saucisses en plusieurs points avec une fourchette.
put the sausages in a saucepan, cover them with water and bring to a boil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et dispositif de suspension de chaines de saucisses en boucles
process and device for hanging sausage chains in loops
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
boyaux de saucisses en collagène comestibles et procédé pour sa fabrication.
edible collagen sausage casing and method of manufacturing same.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
machine améliorée pour lier de la chair à saucisses ensachée et des saucisses en particulier
improved tying machine for stuffed-meat products in general and for sausages in particular
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
machine d'emballage et de manipulation de saucisses en chapelets
sausage link handling and packaging machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuire les saucisses en suivant les instructions sur l'emballage et réserver au chaud.
cook sausages following instructions on package and keep warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé et dispositif pour introduire des saucisses en paires dans des récipients d'emballage
method and device for introducing sausages in pairs into packaging containers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting