Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sauf pour le plancher.
except for flooring.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sauf pour
except for
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(sauf pour le saumon)
(except for salmon)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sauf pour :
sauf pour :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sauf pour la
except for la
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sme, sauf pour le royaume-uni.
persons on strike or on short-term leave, but and medium enterprise (sme) statistics for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sauf pour le repos et la faim.
one. now we had to eat, to sleep, and on the morrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
46 pipelines, sauf pour le gaz naturel
46 pipelines, except natural gas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en général, sauf pour
in general, except for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chargeur intégré (sauf pour le npp20n2r).
internal battery charger (except npp20n2r).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* sauf pour l’ontario
federal-provincial-territorial framework agreementon climate change
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ rémunérations (sauf pour le groupe du personnel)
◦ honorariums (except for staff groups)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ro: non consolidé sauf pour le cpc 622: néant.
unbound except for cpc 622: none 3) 67 bg:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(sauf pour le type f, voir l'annexe j.)
(excluding type f, see appendix j.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'entend pas ça souvent sauf pour le football
you don't hear that often except in football
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
approche commer-ciale, sauf pour le secteur réservé
commer-cially driven outside the reserved area
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
garder les roulettes du système bloquées sauf pour le transport.
do keep system casters locked except for transport.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accès illimité aux membres (sauf pour le théâtre imax).
unlimited access for members (except for imax).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser le code iso3166-alpha2 sauf pour le royaume-uni.
use iso3166-alpha2 except the united kingdom.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 9
Quality:
• les inspections ante mortem (sauf pour le gibier sauvage).
• ante-mortem inspections (except for wild game).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: