Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savez-vous ce que je voulais être?
do you know what i wanted to be?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
savez vous ce que c'est ?
do you know what this is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
mon passeport, savez-vous ce que je fais ?
‘where is your passport?’,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
savez vous ce que vous voulez?
do you know what you want ?
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous ce que vous mangez?
do you know what you are eating ?
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et savez-vous ce que c'est?
but at first, nobody cared.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous ce que les gens disent?
do you know what people are saying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«savez-vous ce que je fais maintenant?" il demande.
"do you know what i'm doing now?" he asks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
savez-vous ce que vous dit la sonde ?
do you know what your probe is telling you?
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous ce que je fais?/tu sais ce que je fais?
do you know what i'm doing ?
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous ce qui cloche?
do you know what is wrong?
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous ce que fait la garde côtière?
do you know what the coast guard is doing?
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous ce qu'on fait?
do you know what the government is doing?
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous ce que d'autres services font?
do you know what other units are doing?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous ce que cela signifie comme frustration?
do you know how frustrating this will be?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
donc, comment savez-vous ce que vous avez besoin?
so how do you know what you need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous ce qu'a dit baba ?
do you know what baba said? “you like newspaper news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous ce que représente 400 millions de dollars?
do you know what this $400 million means?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous ce que la procédure d'asile implique?
do you know what the asylum process entails?
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous ce que cela représente, 17 milliards de dollars?
do you know what $17 billion represent?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: