Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contrôle scannographique
ct scan
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mise en place peut être contrôlée par une radiographie simple de l'abdomen ou par un examen scannographique.
its positioning can be controlled by simple x-ray of the abdomen or by scannographic examination.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traitement chirurgical donne de bons résultats cosmétiques, mais les lésions plus profondes imposent une évaluation scannographique des os sous-jacents.
surgical treatment produces good cosmetic results but deeper lesions require radiological evaluation of the underlying bone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un guide scannographique est placé (étape 6) dans la bouche du patient, puis celui-ci passe son scanner de manière habituelle.
a scannographic guide is placed (step 6 ) into the mouth of the patient, after which he will undergo a scanner in the usual way.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tel guide scannographique comporte des marqueurs radio-opaques qui permettront par la suite, selon des procédés connus, de faire coïncider le repère de référence des images radiologiques acquises sur ordinateur au cours de cette étape 8 avec les repères des prothèses réelles.
such a scannographic guide comprises radio-opaque markers that make it possible to subsequently allow, by means of known methods, to have the reference markers of the radiologic images obtained by computer in this step 8 coincide with the points of markers of the actual prostheses.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé et dispositif destinés à la représentation et au traitement d'images scannographiques multidimensionnelles
method and device for displaying and processing multidimensional scanner images
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting