Results for schalke translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

schalke

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

fc schalke 04

English

fc schalke 04

Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

French

du côté de schalke 04

English

schalke 04: the season so far

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

16/12/2017 francfort - schalke

English

16/12/2017 frankfurt - schalke

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

que pensez-vous de schalke 04 ?

English

what do you think of schalke 04?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les deux hommes partent pour schalke 04 en 2004.

English

this high growth in schalke 04 membership is also promoted by promotions of schalke 04, as from 2013 to further "advertise schalke 04 brand".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

en 2011, il est nommé capitaine de schalke 04.

English

on 23 july 2011, höwedes became captain of schalke.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le match nul de schalke est une opération positive.

English

schalke's draw is a positive result for us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

a schalke, on a été battu sur le plan physique.

English

against schalke we were beaten physically.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il faut rendre hommage à cette équipe de schalke.

English

it is a tribute to this team schalke.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

delura a rejoint schalke 04 quand il avait 14 ans.

English

==career==delura joined schalke 04 when he was 14 years old and made his bundesliga debut for schalke 04 in 2003.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en allemagne, schalke 04 totalise 59 points en 29 matchs.

English

in germany, schalke 04 has 59 points from 29 matches.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la coupe uefa 1996-1997 a vu la victoire finale du fc schalke 04.

English

this was the last year in which the uefa cup final was played in a two-legged, home-and-away format.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

* schalke 04** vainqueur de la coupe de la ligue allemande en 2005.

English

with schalke, he finished second in the bundesliga twice, in 2005 and in 2007, and played in the final of the dfb-pokal in 2005.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le 2 mars 2010, matip a signé un contrat de trois ans et demi avec schalke 04.

English

on 2 march 2010, matip signed a three-and-a-half-year contract with schalke 04.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il faut penser à la première place maintenant, schalke aura un déplacement compliqué à benfica.

English

we must think about the first place now, schalke will have a complicated trip to benfica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il a perdu son premier match de poule à schalke 3 à 1 –chantôme).

English

they lost their first group stage game away to schalke 3 - 1 –chantôme).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

* fc schalke 04** vainqueur de la coupe de la ligue d'allemagne en 2005.

English

after starting his career at fc st. pauli, he moved to sc freiburg in 2002, then in 2005 to fc schalke 04.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce schalke 04 balbutie son football depuis le début de la saison avec trois défaites en bundesliga en autant de rencontres.

English

schalke 04 have had a tough start to the season with three defeats in the bundesliga in as many games.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

après plusieurs années dans les équipes de vfl bochum jeunes différents, matip a été repéré par schalke 04 en juillet 2000.

English

after several years in vfl bochum's different youth teams, matip was scouted by schalke 04 in july 2000.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

=== schalke 04 ===le 7 octobre 2014, il prend la suite de jens keller à la tête de schalke 04.

English

===fc schalke 04===on 7 october 2014, di matteo was hired as the successor to jens keller at schalke 04.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,719,795,246 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK